我可以在我的 Linux VPS 或独立服务器上安装自定义软件吗？

可以。您拥有完全的 root 权限，可以安装任何符合法律规定且系统兼容的软件。