Puis-je utiliser Docker sur vos serveurs Linux ?

Tout à fait. La plupart des noyaux prennent en charge cgroup v2 et overlayfs pour des performances optimales de vos conteneurs.